Three days ago I went to see the plastic surgeon to continue the reconstruction process. He removed the air from the tissue expanders and added 300ml of saline which is really close to the final size I want. Next week I’m going back to add some more saline and I think I’ll be done with fillings. Once I decide on the size, they place an order for the exact silicone implants I need.

Três dias atrás eu fui no cirurgião plástico pra continua o processo de reconstrução. Ele removeu o ar dos tissue expanders e colocou 300ml de soro fisiológico em cada um. Próxima semana eu volto lá pra colocar mais soro, mas acho que já estou perto do tamanho final e essa deve ser a última visita. Daí ele encomenda o tamanho exato da prótese de silicone que eu quero.

I will still have to wait 2-3 months before I have the implants surgery because the surgeon wants me to be 100% sure I’m happy with the size I chose (plus, I’ll be fully healed from the mastectomy). I’ll still have similar restrictions but they’ll will not be for as long as the restrictions from the mastectomy.

Eu vou ter que esperar 2 a 3 meses depois de escolher o tamanho por que o cirurgião quer que eu tenho certeza absoluta do tamanho dos implantes (fora que depois desse tempo eu já vou estar completamente recuperada da mastectomia). Eu vou ter as mesmas restrições da mastectomia (não pegar peso, levantar os braços, etc) mas não vão durar tanto tempo.

The last two days have been a challenge. When the issue expanders were filled with saline, my body suddenly had to deal with the sudden extra weight (I now have over 20oz of weight in my chest). I didn’t expect this part of the process to be so painful! So now I’m back on pain meds. Today the pain was so strong this morning that I was hard to breathe (and move). The most frustrating thing is that I was finally starting to feel better and now… feels like I’m going backwards. 🥹

Esses últimas dias tem sido muito difíceis. Como colocaram soro fisiológico nos tissue expanders, meu corpo agora tem que se adaptar ao peso! São 600mg extras, colocando tanta pressão nos músculos, pele, tecidos que voltei a tomar remédios para dor. Não estava preparada pra essa regressão. Estava tão animada com a evolução que estava tendo… 🥹